Eu sempre disse que se caso chegasse um dia que eu não conseguisse mais cumprir meus objetivos e expectativas como CEO da Apple, eu seria o primeiro a avisá-los. Infelizmente, este dia chegou. Venho por meio deste anunciar minha renúncia ao cargo de CEO da Apple. Eu gostaria de, caso o Conselho ache interessante, trabalhar como Presidente do Conselho, diretor e funcionário da Apple.Quanto ao meu sucessor, eu recomendo veementemente que executemos nosso plano de sucessão e assim nomeemos Tim Cook como o novo CEO da Apple.Eu acredito que os dias mais brilhantes e inovadores da Apple ainda estão por vir. E estou ansioso para ver este dia chegar e poder contribuir com o sucesso da empresa, comigo atuando em outro papel. Alguns de meus melhores amigos eu conheci na Apple, e agradeço a todos vocês pelos muitos anos de trabalho que eu pude ter ao lado de vocês.
(Traduzido por Luiz Cauduro)